Review Buku Hold Tight, Don’t Let Go by Laura Rose Wagner – Ketika kita tidak yakin bahwa tanah di bawah kaki kita tidak akan bergemuruh dan bergeser dan menelan kita utuh, bahkan menit berikutnya membawa serta keraguan yang menjulang.
Review Buku Hold Tight, Don’t Let Go by Laura Rose Wagner
bookcafe – Ini adalah salah satu cara orang Haiti mengucapkan selamat tinggal: Demen si Dye vle “Besok jika Tuhan menghendaki.” Besok tidak dijanjikan, dan ketika itu datang, dengan segala keriuhan dan guncangannya, kenbe fèm, pa lage , “Hold Tight, Don’t Let Go.” Itulah judul novel debut Laura Rose Wagner, di mana banyak sekali idiom Haiti.
Kisah kedewasaan ini menyampaikan keyakinan dan ketakutan negara yang terjalin sangat dalam akan hal yang tidak diketahui melalui mata seorang remaja bernama Magdalie Jean-Baptiste.
Baca Juga : Review Buku The Devil Takes You Home
Novel ini dimulai dengan gempa dahsyat berkekuatan 7,0 yang melanda Port-au-Prince pada 12 Januari 2010. Wagner, seorang mahasiswa doktoral di bidang antropologi pada saat itu, selamat dari tragedi ini dan menjalin beberapa detail ke dalam ingatan Magdalie. Ada “geraman yang memekakkan telinga”, lempengan beton yang jatuh dan debu yang beterbangan, ditampilkan dalam urutan seperti mimpi.
Magdalie sedang mengupas kacang polong; saudara perempuannya, Nadine, sedang dalam perjalanan bersama seorang teman, menunggu dimulainya sinetron favorit; dan ibunya sedang menyetrika di rumah yang mereka tinggali bersama majikannya yang menghina, Madame Faustin, sebelum kota mereka ditelan oleh “awan semen berkapur”.
Ibu Magdalie menyerah pada rumah jatuh Madame Faustin sebuah rumah yang dia dan dua putri remajanya tidak pernah benar-benar mengklaim diri mereka sendiri; dia adalah tamu dan pelayan.
Setelah pindah ke kamp pengungsi bersama seorang paman, Magdalie sekali lagi harus menghadapi kehilangan ketika garis kabur hubungan keluarga menjadi sangat jelas: Nadine benar-benar sepupunya dan bukan saudara kandungnya.
Jadi ketika ayah Nadine mengiriminya visa dan tiket pesawat satu arah ke Miami, gempa susulan yang bergetar inilah yang membuat Magdalie diselimuti kemarahan dan keraguan.
Magdalie dibiarkan menjalani kehidupan di kamp sendirian jamban busuk; polisi penyusup; dan pada suatu kesempatan, jurnalis foto asing invasif yang membuat Magdalie marah. Akibatnya, pamannya yang bersangkutan membawanya ke manbo, seorang pendeta Voodoo, untuk menyembuhkan amarahnya.
Saat momen dengan manbo agak kabur, Magdalie mengalami pergeseran perspektif. Batas-batas dunianya yang hancur semakin terbentang selama perjalanan ke desa terpencil di lereng gunung untuk mengubur jenazah ibunya. Di sinilah Magdalie mengalami keluasan, kedalaman, dan keindahan budaya Haiti, bersama dengan manisnya romansa yang masih muda.
Wagner melukis citra Haiti yang rimbun dan otentik, menghembuskan kehidupan ke penduduk Port-au-Prince melalui ekspresi umum seperti mezanmi (kira-kira, “Ya Tuhan!”); menyebutkan masakan populer seperti tonmtonm (sukun tumbuk), dan karakter komedi tercinta Tonton Bicha; dan bahkan gerakan kecil dari karakternya, seperti menyeimbangkan pendingin di atas kepala saat berjalan di jalanan yang ramai. Namun betapapun menggugahnya, detail seperti itu cenderung membanjiri cerita, membuat beberapa adegan terbaca lebih seperti catatan perjalanan.
Di negara yang penuh dengan “ Demen si Dye vles ”, Magdalie pada awalnya sangat ingin pergi untuk bersatu kembali dengan saudara perempuan sepupunya. Dia sendirian dengan menyakitkan di kota di mana puluhan ribu juga kehilangan orang yang dicintai. Bahkan di kamp di mana puluhan orang mengalami tragedi serupa, Magdalie dicadangkan saat mencari teman baru. Pamannya sendiri sepertinya tidak mengerti bahwa dia pahit dan berduka seperti orang lain di negeri ini.
Magdalie juga membuat pengamatan yang begitu tajam tentang dunianya sehingga, kadang-kadang, saya mendapati diri saya ditarik keluar dari cerita itu. Dia menulis di jurnalnya: “Tampaknya tidak apa-apa membuat Manman bekerja keras, tetapi jika seorang anak di bawah 18 tahun sampai menggores piring, itu adalah pelanggaran hak asasi manusia.”
Ini memang benar, tetapi kehidupan Magdalie terjalin begitu rumit ke dalam adat istiadat masyarakatnya sehingga kritik ini, dan yang lainnya menyukainya, terasa seolah-olah Wagner berusaha keras untuk mengungkap banyak paradoks Haiti.
Bagian akhir novel, yang ditulis sebagai entri jurnal Magdalie beberapa tahun ke depan, menawarkan pandangan yang penuh harapan tetapi agak reduktif tentang bagaimana penyakit Haiti dapat diselesaikan: reparasi dari Prancis.
Meskipun demikian, pembaca penulis anak-anak Haitiphile seperti Frances Temple dan Nick Lake, penulis novel pasca-gempa pemenang Penghargaan Printz “Dalam Kegelapan,” akan menemukan dalam “Hold Tight Don’t Let Go” penggambaran budaya Haiti yang lebih bonafide . Wagner telah menggali lebih dalam untuk menjelaskan perjalanan seorang gadis untuk menemukan pijakan yang pasti di dunia yang tidak stabil.